Informativa sulla privacy

(1) Di seguito ti informiamo sulla natura, la portata e lo scopo del trattamento dei tuoi dati personali in relazione alle nostre offerte Etsy. I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.

(2) La persona responsabile ("responsabile del trattamento") ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali. Il responsabile del trattamento ai sensi del GDPR per i dati personali trattati dal fornitore di questa merce Etsy è: Dora Hoffmann, Bouchestrasse 38, 12435 Berlino, telefono +49 176 87463214, e-mail info [!at] thewhiteribbon.com (di seguito denominato "noi"). Oltre a ciò, si applica anche l'informativa sulla privacy di Etsy (Etsy Ireland UC, 66/67 Great Strand Street, Dublino 1, Irlanda), disponibile all'www.etsy.com/de/legal/privacy.

(3) Quando l'utente conclude un contratto con noi su Etsy, Etsy ci trasmetterà il suo nome utente Etsy (a meno che l'utente non acquisti come "ospite"), il suo nome e l'indirizzo di fatturazione memorizzati nel suo account utente Etsy o altrimenti forniti al momento dell'ordine. Se hai specificato ulteriori informazioni con l'ordine (ad es. un indirizzo di spedizione diverso o un numero di telefono), anche queste ci verranno trasmesse.

(4) Trattiamo elettronicamente i dati di cui al paragrafo 3 per la corretta esecuzione del contratto, in particolare per la spedizione, la fatturazione, la contabilità e l'elaborazione di resi e reclami. Questo trattamento dei dati si basa sull'articolo 6 par. 1 b GDPR. Conserviamo questi dati fino a quando tutti i reclami reciproci derivanti dal rispettivo rapporto contrattuale con voi non sono stati completamente risolti e i periodi di conservazione commerciale e fiscale a cui siamo soggetti sono scaduti.

(5) Per concludere un contratto tra te e noi, è necessario che riceviamo il tuo nome e un indirizzo di spedizione. La necessità di fornire questi dati deriva, tra le altre cose, dai Termini e condizioni di Etsy e da varie disposizioni di legge (come § 312i par. 1 e 3 BGB, § 14 par. 4 UStG). Senza fornire questi dati, non è possibile concludere un contratto con noi.

(6) Quando spediamo beni fisici per eseguire un contratto, potremmo trasmettere il tuo nome e indirizzo di spedizione a Deutsche Post (Deutsche Post AG, 53113 Bonn) o DHL (DHL Paket GmbH, 53113 Bonn) come fornitore di servizi di spedizione, allo scopo di consegnarti la spedizione e, se necessario, per i resi a noi, sulla base dell'articolo 6 par. 1 b GDPR.

(7) Per elaborare il pagamento, il fornitore di servizi di pagamento da te scelto raccoglierà ed elaborerà, per tuo conto, il tuo nome, la tua carta di credito o il numero di conto e/o ulteriori dati necessari per il metodo di pagamento scelto. Si applica l'informativa sulla privacy del fornitore di servizi di pagamento scelto dall'utente e, nel caso in cui il pagamento venga ricevuto da Etsy, anche l'informativa sulla privacy di Etsy.

(8) Dall'inizio del 2019, i mercati elettronici sono tenuti, ai sensi della legge sull'IVA (articolo 22f UStG), a registrare il luogo di spedizione e la destinazione di una consegna, nonché l'ora e l'importo del fatturato e a comunicare tali dati alle autorità fiscali su richiesta. Pertanto, questi dettagli di una consegna che hai ordinato possono essere trasmessi alle autorità fiscali ai sensi dell'articolo 6 par. 1 c GDPR.
Quando restituisci una consegna al servizio di restituzione di terze parti fornito nelle nostre informazioni sul diritto di recesso, tale servizio di restituzione riceverà ed elaborerà i dati in base alla frase precedente come processore per gestire il tuo reso per nostro conto.

(9) Se ci invii un messaggio su Etsy tramite "Fai una domanda", "Richiedi un ordine personalizzato" o una funzione simile sulla piattaforma Etsy, Etsy ci trasmetterà il tuo nome utente Etsy o, se non hai un nome utente Etsy, altri dati che ti identificano come mittente, insieme al tuo messaggio (base giuridica: Articolo 6 par. 1 a GDPR). Se ci invii un messaggio via e-mail, salveremo il tuo messaggio insieme ai dettagli del mittente (il tuo nome e indirizzo e-mail) per poter rispondere e anche per rispondere a eventuali domande successive (base giuridica: articolo 6 (1) f GDPR). Per la ricezione, l'archiviazione e l'invio di e-mail, utilizziamo un provider di posta elettronica che agisce per noi come responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR. Cancelleremo le informazioni raccolte dal tuo messaggio entro e non oltre sei mesi dall'ultima comunicazione con te, fatto salvo il paragrafo seguente.

(10) Se ci invii un messaggio con informazioni giuridicamente rilevanti per il rapporto contrattuale (ad es. un recesso o un reclamo), la base giuridica per il trattamento è l'articolo 6 par. 1 b GDPR, indipendentemente da come ci hai trasmesso il tuo messaggio. In tal caso, cancelleremo i dati relativi al tuo messaggio non appena tutti i reclami reciproci derivanti dal rapporto contrattuale saranno stati completamente risolti e i periodi di conservazione commerciale e fiscale saranno scaduti.

(11) È possibile trovare i pulsanti dei social media sul sito web di Etsy; possono essere riconosciuti dai loghi delle piattaforme di social media (di seguito "piattaforme") (Facebook: blu "f", Pinterest: rosso "p", Twitter: blu uccello silhouette). Questi sono collegamenti alle rispettive piattaforme con sede negli Stati Uniti (USA). Cliccando su tale link si chiama il sito web della rispettiva Piattaforma; allo stesso tempo, l'indirizzo IP del tuo dispositivo e l'indirizzo della pagina in cui è inserito il link ("Referrer") saranno trasmessi alla Piattaforma negli Stati Uniti. Tuttavia, non raccogliamo né elaboriamo in altro modo alcun dato relativo all'uso di questi pulsanti di social media.

(12) Non utilizziamo alcun processo decisionale automatizzato o profilazione.

(13) Per quanto riguarda i tuoi dati personali che trattiamo, hai i seguenti diritti:
a) Hai il diritto di ottenere da noi una conferma in merito al fatto che trattiamo dati personali che ti riguardano. In tal caso, ti informeremo sui dati personali memorizzati su di te e sulle ulteriori informazioni ai sensi dell'articolo 15 capoverso 1 e 2 GDPR.
b) Hai il diritto di ottenere la rettifica dei tuoi dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo. Tenendo conto delle finalità del trattamento, hai anche il diritto di richiedere l'integrazione di dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
c) Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali che ti riguardano alle condizioni di cui all'articolo 17 capoverso 1 GDPR senza ingiustificato ritardo, nella misura in cui il loro trattamento non sia necessario ai sensi dell'articolo 17 par. 3 GDPR.
d) Puoi richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati se si applica uno dei requisiti dell'articolo 18 par. 1 GDPR. In particolare, è possibile richiedere la restrizione anziché una cancellazione.
e) Comunicheremo qualsiasi rettifica o cancellazione dei tuoi dati personali e una limitazione del trattamento a tutti i destinatari a cui abbiamo divulgato i tuoi dati personali, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Ti informeremo anche su questi destinatari se lo richiedi.
f) Hai il diritto di ricevere i dati personali che ci fornisci in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina. Puoi anche richiedere che trasmettiamo i dati a un altro responsabile del trattamento senza impedimenti, ove tecnicamente fattibile.
g) Nella misura in cui un trattamento dei dati si basa sul consenso dato, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati basata sul consenso prima della revoca.

(14) DIRITTO DI OPPOSIZIONE: PER MOTIVI RELATIVI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE, PUOI, IN QUALSIASI MOMENTO, OPPORTI AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI; questo diritto si applica a un trattamento, ai sensi dell'articolo 6 par. 1 f DPRG, necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti da noi o da terzi, tranne nel caso in cui tali interessi prevalgano sui tuoi interessi o sui diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare quando l'interessato è un bambino.
Se eserciti il tuo diritto di opposizione, non elaboreremo più i dati personali in questione a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi convincenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà di te, o per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

(15) NEL CASO IN CUI TRATTIAMO I DATI PERSONALI PER SCOPI DI MARKETING DIRETTO (AD ES. NEWSLETTER), PUOI, IN QUALSIASI MOMENTO, OPPORTI AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ, CON IL RISULTATO CHE NON ELABOREREMO PIÙ I TUOI DATI PER QUESTI SCOPI.

(16) Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR, puoi presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della tua residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Ciò non esclude altri ricorsi amministrativi o giudiziari.